قاعة الجمعية العامة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- general assembly hall
- "قاعة" بالانجليزي n. hall, room, chamber
- "الجمعية" بالانجليزي disassembly; disassociation
- "العامة" بالانجليزي n. commonalty, populace, multitude
- "رئيس الجمعية العامة" بالانجليزي president of the general assembly
- "فرع شؤون الجمعية العامة" بالانجليزي general assembly affairs branch
- "مبنى الجمعية العامة" بالانجليزي general assembly building
- "جمعية الجمجمة والعظام" بالانجليزي skull and bones
- "قالب:رؤساء الجمعية العامة للأمم المتحدة" بالانجليزي presidents of the un general assembly
- "اللجنة التحضيرية الجامعة للجمعية العامة" بالانجليزي preparatory committee of the whole of the general assembly
- "الجمعية العامة في نوفا سكوشا" بالانجليزي general assembly of nova scotia
- "فرع خدمات الجمعية العامة" بالانجليزي general assembly servicing branch
- "مكتب رئيس الجمعية العامة" بالانجليزي office of the president of the general assembly
- "موظف لشؤون الجمعية العامة" بالانجليزي general assembly affairs officer
- "جمعية العلوم والعامة" بالانجليزي society for science
- "الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية" بالانجليزي general assembly general assembly of the organization of american states
- "دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرون" بالانجليزي special session of the general assembly on the implementation of the outcome of the world summit for social development and further initiatives twenty-fourth special session of the general assembly
- "دورة الجمعية العامة الاستثنائية السابعة والعشرون" بالانجليزي special session of the general assembly on children twenty-second special session of the general assembly twenty-seventh special session of the general assembly
- "شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي" بالانجليزي division of general assembly and economic and social council affairs general assembly and economic and social council affairs division
- "الجمعية العامة للعمال الألمان" بالانجليزي general german workers' association
- "أعضاء جمعية آيوا العامة" بالانجليزي members of the iowa general assembly
- "جمعية آيوا العامة" بالانجليزي iowa general assembly
- "جمعية أركنساس العامة" بالانجليزي arkansas general assembly
- "جمعية أوهايو العامة" بالانجليزي ohio general assembly
- "جمعية إلينوي العامة" بالانجليزي illinois general assembly
- "جمعية إنديانا العامة" بالانجليزي indiana general assembly
أمثلة
- That they were replacing the floor in assembly hall?
أنهم سيعيدوا بناء أرضية قاعة الجمعية العامة ؟ - Really? - Yes. I'm in the editing room.
أنا في قاعة الجمعية العامة , أليس كذلك؟ - In October 2010, Children of War had its World Premiere before an international audience at the United Nations General Assembly Hall in New York City.
في شهر أكتوبر من عام 2010 كان العرض العالمي لفيلم أطفال الحروب أمام جمهور عالمي في قاعة الجمعية العامة التابعة للأمم المتحدة في مدينة نيويورك. - On 11 June 2014, Secretary-General Ban Ki-moon drew lots for the Member State to occupy the first seat in the General Assembly Hall during the Assembly’s sixty-ninth session.
يوم 11 يونيو عام 2014، دعا الأمين العام بان كي مون كثير من الدول لاختيار الدولة العضو التي ستشغل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة خلال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة، وقد تم اختيار كوبا. - As is tradition during each session of the General Assembly, Secretary-General Ban Ki-moon will draw lots to see which member state would take the helm at the first seat in the General Assembly Chamber, with the other member states would follow according to the English translation of their name, the same order would be followed in the six main committees.
بحسب التقليد المتبع في دورات الجمعية العامة، أجرى الأمين العام بان كي مون قرعة لمعرفة أي دولة عضو سترأس أول مقعد في قاعة الجمعية العامة، والدول الأعضاء الأخرى ستتبعها وفقا للترجمة الإنجليزية للأسماء، ويتم اتباع نفس الترتيب في اللجان الرئيسية الست.